1 00:00:02,919 --> 00:00:08,675 Le jour, je suis Marinette, juste une fille Une personne ordinaire mène une vie ordinaire 2 00:00:08,758 --> 00:00:12,095 Mais il y a quelque chose en moi que personne ne sait encore 3 00:00:12,178 --> 00:00:13,555 Parce que j'ai un secret 4 00:00:42,000 --> 00:00:44,294 Marinette, tu vas être très en retard 5 00:00:44,377 --> 00:00:49,090 Je ne veux pas aller à l'école, maman .Je sens que je ne vais pas bien 6 00:00:50,258 --> 00:00:52,469 -Et alors ? -Elle a juste besoin d'un peu de temps 7 00:00:52,552 --> 00:00:56,431 Pourquoi tu ne lui prépares pas du chowkit ? .Je suis sûr qu'elle va adorer 8 00:00:56,514 --> 00:00:59,350 Vous ne pouvez pas rester éternellement dans votre chambre ! 9 00:00:59,434 --> 00:01:02,187 Que feriez-vous si un mal surnaturel survenait ? 10 00:01:02,270 --> 00:01:05,940 Donne mes Miracles à qui tu veux Salut Tiki 11 00:01:06,024 --> 00:01:08,443 Ça ne pourrait pas être aussi grave que ça .tu n'es pas mauvais 12 00:01:08,526 --> 00:01:11,905 Rien ne marche pour moi, Adrian ? .ça n'a même pas commencé 13 00:01:11,988 --> 00:01:16,284 (Luca) ? Il ne pouvait pas faire d'exercice .chat noir ? Ça n'a même pas commencé 14 00:01:16,367 --> 00:01:18,578 je suis tellement pathétique 15 00:01:18,661 --> 00:01:21,331 Bien sûr que non ! Tu es une merveilleuse coccinelle 16 00:01:22,832 --> 00:01:26,920 Je suis juste une fille ordinaire vivant une vie ordinaire 17 00:01:27,003 --> 00:01:31,132 Mais il y a quelque chose en moi que personne ne sait Je suis pathétique ! 18 00:01:31,216 --> 00:01:33,134 Tu réagis de manière excessive, Marinette 19 00:01:33,218 --> 00:01:38,098 Sérieusement ? Comment avez-vous perdu les gemmes miraculeuses ? Qu'on m'a confié par amour ? 20 00:01:38,181 --> 00:01:40,183 L'amour ne cause que des problèmes 21 00:01:40,266 --> 00:01:43,186 Je ne tomberai plus jamais amoureux, l'amour est une faiblesse 22 00:01:43,269 --> 00:01:47,524 Je ne peux pas me sentir triste pour lui Sinon je pourrais devenir un méchant ! 23 00:01:50,902 --> 00:01:53,446 C'est Alya, ta meilleure amie C'était une super-héroïne 24 00:01:53,530 --> 00:01:55,448 Vous saurez comment vous sentir mieux ! 25 00:01:55,532 --> 00:01:58,076 Si tu lui parles, elle connaîtra ma faiblesse 26 00:02:05,708 --> 00:02:09,003 Laisser un message après le bip 27 00:02:09,087 --> 00:02:10,588 Elle ne répond pas 28 00:02:10,672 --> 00:02:12,423 Cela me rappelle le bon vieux temps 29 00:02:12,507 --> 00:02:16,636 Quand Dubin Qing a dû demander la permission .pour que je vienne à l'école 30 00:02:17,887 --> 00:02:21,099 Alya, peux-tu faire ces devoirs ? À Marinette, s'il vous plaît ? 31 00:02:21,182 --> 00:02:22,851 Oui, Mlle Bastet 32 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 je ne peux pas 33 00:02:25,812 --> 00:02:29,232 Je suis occupé, mais peut-être qu'Adrian pourra le faire. 34 00:02:29,315 --> 00:02:31,985 Adrian, veux-tu prendre ce devoir ? Pour Marinette ? 35 00:02:32,068 --> 00:02:33,736 Oui bien sûr 36 00:02:36,739 --> 00:02:39,909 Je suis sûr que le chat noir est la raison Marinette est triste 37 00:02:39,993 --> 00:02:42,579 Tu sais que tu es Chat Noir, n'est-ce pas ? 38 00:02:42,662 --> 00:02:45,748 Oui, mais Marinette ne le sait pas Elle n'en a aucune idée 39 00:02:45,832 --> 00:02:48,418 C'est ce qui arrive quand il flirte Super-héros 40 00:02:48,501 --> 00:02:51,588 La pauvre Marinette est tombée amoureuse Le chat noir et son coeur brisé 41 00:02:51,671 --> 00:02:54,966 -Oui, c'était très mauvais pour moi .- En effet 42 00:02:59,387 --> 00:03:03,224 Je dois faire tout ce que je peux pour que ce soit facile Cache-toi, Plagg 43 00:03:06,269 --> 00:03:08,021 Quelqu'un est venu te voir, ma chérie 44 00:03:08,104 --> 00:03:11,482 Dis à Alya que je suis contagieuse Tu connaîtras ma faiblesse 45 00:03:11,566 --> 00:03:14,611 Je l'ai découvert il y a longtemps, Marinette Donc je vais bien 46 00:03:14,694 --> 00:03:18,781 (Adrien) ? Tu dois être à l'école 47 00:03:18,865 --> 00:03:21,451 Et toi aussi, Marinette Puis-je entrer ? 48 00:03:23,077 --> 00:03:24,454 D'accord 49 00:03:32,295 --> 00:03:35,506 Il semble que vous n'êtes pas dans les meilleures conditions Puis-je vous aider ? 50 00:03:35,590 --> 00:03:38,968 Personne ne peut m'aider car il n'y a personne Quelqu'un me connaît bien 51 00:03:39,052 --> 00:03:42,764 Tu sais ? Peu de gens le savent Ma vérité aussi 52 00:03:42,847 --> 00:03:45,934 Ce que les gens savent de moi, c'est juste ça .Image publicitaire 53 00:03:46,017 --> 00:03:47,852 Mais toi et moi, nous sommes peut-être différents 54 00:03:47,936 --> 00:03:50,605 Si tu veux, on peut faire connaissance .profondément 55 00:03:50,688 --> 00:03:55,401 Non, ils ne peuvent pas se connaître Profondément ! Que compte-t-il faire ? 56 00:03:55,485 --> 00:03:58,696 Je ne peux laisser personne m'aimer Et je ne le ferai jamais ! 57 00:03:58,780 --> 00:04:04,410 Même s'il est beau, gentil et généreux Beau et courageux 58 00:04:04,494 --> 00:04:05,828 Même si c'est toi ! 59 00:04:05,912 --> 00:04:09,624 Je suis sûr que je peux te comprendre Si tu me l'expliques 60 00:04:09,707 --> 00:04:11,084 Il faut intervenir 61 00:04:11,167 --> 00:04:14,295 Nous ne pouvons pas ! Ils ne devraient pas savoir qu'ils le sont !Coccinelle et Chat Noir 62 00:04:14,379 --> 00:04:17,006 Personne ne peut comprendre ce que je vis 63 00:04:17,090 --> 00:04:20,301 Marinette, tu peux tout me dire 64 00:04:20,385 --> 00:04:23,012 Avant toute chose, je serai toujours ton ami 65 00:04:23,096 --> 00:04:27,475 Et moi, avant toute chose 66 00:04:29,352 --> 00:04:30,770 je serai toujours 67 00:04:38,278 --> 00:04:42,573 je serai 68 00:04:42,657 --> 00:04:46,744 Je le serai toujours, je serai toujours un échec ! 69 00:04:46,828 --> 00:04:49,706 Je vis dans le mensonge, je n'y arrive jamais .dans ce que je compte réaliser 70 00:04:50,790 --> 00:04:53,835 Je m'en fiche, Marinette, je t'aime telle que tu es 71 00:05:00,049 --> 00:05:02,719 je ne t'aime pas 72 00:05:02,802 --> 00:05:07,348 J'avais des sentiments pour toi, Adrian Mais c'est fini, c'est mieux ainsi 73 00:05:09,392 --> 00:05:13,187 Laisser un message après le bip 74 00:05:20,862 --> 00:05:23,489 Alya, j'ai entendu le message de Marinette Dans la messagerie vocale ? 75 00:05:23,573 --> 00:05:26,075 Oui, mais c'était avant, Zoé ? 76 00:05:26,159 --> 00:05:27,577 Avant? Avant quoi ? 77 00:05:27,660 --> 00:05:29,620 Avant, quand elle était Marinette .cassé 78 00:05:29,704 --> 00:05:32,582 Mais je lui ai envoyé Alya .Mécaniquement parfait 79 00:05:32,665 --> 00:05:34,834 Il répare son état au moment où nous parlons 80 00:05:34,917 --> 00:05:38,588 Waouh ! Quand ils retournent à l'école Ils seront enfin en couple ! 81 00:05:38,671 --> 00:05:40,006 Plan parfait 82 00:05:40,089 --> 00:05:42,675 Mais tu n'en es pas sûr 83 00:05:42,759 --> 00:05:46,262 - Fais-moi confiance, c'est le moment - De beaux mouvements ! 84 00:05:48,681 --> 00:05:50,391 Venez faire la fête avec nous ! 85 00:06:02,695 --> 00:06:05,698 J'ai l'impression que nous avons raté quelque chose N'est-ce pas ? 86 00:06:05,782 --> 00:06:07,408 Peut-être 87 00:06:07,492 --> 00:06:11,287 Pensez-vous que nous aurons une autre chance ? Un jour? 88 00:06:15,041 --> 00:06:16,751 Non! 89 00:06:23,091 --> 00:06:28,012 Tu sais, Adrian, quand tu seras grand... Le fromage comme il faut 90 00:06:28,096 --> 00:06:30,098 Pas maintenant, Plagg 91 00:06:35,812 --> 00:06:37,271 .Je suis désolé 92 00:06:44,904 --> 00:06:48,533 La frustration d'un garçon qui vient de trouver l'amour 93 00:06:48,616 --> 00:06:51,702 Mais il a découvert qu'il l'avait déjà perdu 94 00:06:53,996 --> 00:06:55,998 !((Adrien 95 00:06:57,583 --> 00:07:00,420 Ailes noires, tombant 96 00:07:01,546 --> 00:07:03,172 Bonjour ! - Oui ? 97 00:07:05,049 --> 00:07:06,968 Oui ? 98 00:07:08,052 --> 00:07:10,096 Un morceau de sucre, les obligeant à choisir 99 00:07:10,179 --> 00:07:13,057 Entre l'amour et leur mission, c'est très terrifiant ! 100 00:07:13,141 --> 00:07:15,435 Peut-être que Maître Fu avait tort Dans leur choix 101 00:07:15,518 --> 00:07:19,230 Non, ils sont nés pour être ensemble, mon amour C'est ce qui leur donne de la force 102 00:07:19,313 --> 00:07:21,941 Mais la partie impossible de cet amour Détruisez-les ! 103 00:07:22,024 --> 00:07:23,985 Et je connais certaines choses sur la destruction 104 00:07:25,111 --> 00:07:26,362 Que pouvons-nous faire ? 105 00:07:26,446 --> 00:07:29,699 Nous devons les libérer de ce choix L'impossible 106 00:07:29,782 --> 00:07:32,577 Nous devons les libérer de nous 107 00:07:37,206 --> 00:07:39,625 Ils vont enfin vivre leurs rêves ! 108 00:07:39,709 --> 00:07:42,086 Et nous pouvons cesser d'être si prudents avec eux 109 00:07:42,170 --> 00:07:45,339 Je ne peux pas croire combien de temps cela leur a pris Pour révéler leurs sentiments 110 00:07:45,423 --> 00:07:49,594 286 jours depuis l'arrivée d'Adrian À l'école, soit 9 mois et 12 jours 111 00:07:53,848 --> 00:07:55,391 Oui ? 112 00:07:56,476 --> 00:07:57,977 Pas maintenant 113 00:07:58,060 --> 00:08:00,104 Est-ce que quelqu'un leur a parlé ? 114 00:08:00,188 --> 00:08:03,024 - Pas de nouvelles !- Cela signifie une bonne nouvelle 115 00:08:05,234 --> 00:08:08,070 Ok, bague d'alliance, appelle Adrian 116 00:08:08,154 --> 00:08:10,948 -Tu vas les déranger Juste pour me détendre, Zoé 117 00:08:13,534 --> 00:08:15,244 N'allez-vous pas répondre à l'appel de votre ami ? 118 00:08:15,328 --> 00:08:18,206 -Je ne veux pas parler -Il s'inquiétera pour toi 119 00:08:18,289 --> 00:08:21,292 S'il te plaît, surveille-moi, Natalie 120 00:08:22,293 --> 00:08:24,962 - Bonjour ? .-Bonjour madame 121 00:08:25,046 --> 00:08:26,631 Est-ce qu'Adrian va bien ? 122 00:08:26,714 --> 00:08:29,634 Il se sent un peu fatigué maintenant Alors, il est rentré à la maison 123 00:08:29,717 --> 00:08:32,470 -Il se repose maintenant - Eh bien, merci, madame 124 00:08:32,553 --> 00:08:34,597 Dis-lui que ses amis lui disent bonjour 125 00:08:34,680 --> 00:08:38,684 Je pense que Marinette et les garçons Une affaire sans espoir 126 00:08:41,103 --> 00:08:44,023 - Votre fils ne va pas bien .-Je sais ça 127 00:08:44,106 --> 00:08:47,109 Ne profite pas de sa détresse 128 00:08:47,193 --> 00:08:49,820 Je ne suis pas un monstre, je suis là pour le réconforter 129 00:08:49,904 --> 00:08:51,948 Je suis son père, n'est-ce pas ? 130 00:09:02,083 --> 00:09:05,378 - Désolé, je ne suis pas à l'école Je ne suis pas là pour te gronder, Adrian 131 00:09:05,461 --> 00:09:07,922 Je sais ce que ça fait d'avoir le cœur brisé 132 00:09:10,675 --> 00:09:13,052 Même si tu n'aimais pas la bague d'alliance 133 00:09:13,135 --> 00:09:17,390 Mais ça me mettra plus à l'aise Comme ton père si tu en portes un 134 00:09:17,473 --> 00:09:19,517 De cette façon, vous pouvez me contacter à tout moment 135 00:09:19,600 --> 00:09:21,727 Contrairement au téléphone, il n'y a aucun risque Dans sa perte 136 00:09:21,811 --> 00:09:23,980 Il existe également des applications pour vous aider En soulageant votre douleur 137 00:09:24,063 --> 00:09:27,858 Sur une échelle de 1 à 5, comment évalueriez-vous votre tristesse ? 138 00:09:27,942 --> 00:09:29,902 Merci, père 139 00:09:38,160 --> 00:09:40,413 Ô Anneau d'Alliance, désactivez l'application S'il vous plaît 140 00:09:44,292 --> 00:09:45,793 Oui ? 141 00:09:45,876 --> 00:09:48,129 (Marinette Dupain-Cheng 142 00:09:48,212 --> 00:09:53,384 J'étais un porteur parfait pour Miraculous .Coccinelle 143 00:09:53,467 --> 00:09:57,638 J'ai toujours utilisé le pouvoir de création .Pour le bien commun 144 00:09:59,974 --> 00:10:06,897 Adrien Agreste, tu étais la femme enceinte parfaite Pour Miraculous le chat noir 145 00:10:06,981 --> 00:10:10,735 J'ai toujours utilisé le pouvoir de destruction .Pour le bien commun 146 00:10:10,818 --> 00:10:12,945 J'aimerais pouvoir dire la même chose de moi 147 00:10:13,029 --> 00:10:19,118 Le travail que tu as fait à merveille .C'est devenu un énorme fardeau et ça te brise 148 00:10:19,201 --> 00:10:21,662 Votre travail est maintenant terminé 149 00:10:21,746 --> 00:10:24,332 (Mais, monarque .-Quelqu'un réussira plus que toi 150 00:10:24,415 --> 00:10:28,085 Tu n'auras plus rien à cacher À propos de quelqu'un que tu aimes 151 00:10:28,169 --> 00:10:30,671 Tu peux enfin vivre ta propre vie 152 00:10:30,755 --> 00:10:33,215 Tu n'es pas obligé de faire ça, Tikki 153 00:10:33,299 --> 00:10:36,886 Cela signifie que tu peux tomber amoureux (Adrien) Enfin 154 00:10:36,969 --> 00:10:43,100 Cela signifie que tu peux dire à Marinette Avec tous tes sentiments idiots et enfantins 155 00:10:52,693 --> 00:10:56,530 Nous nous reverrons, n'est-ce pas, Tikki ? 156 00:11:00,034 --> 00:11:02,953 Je ne t'oublierai jamais, Marinette 157 00:11:09,794 --> 00:11:12,672 Tu ne m'oublieras pas, Adrian 158 00:11:21,931 --> 00:11:25,059 La tristesse d'Adrian est plus grande qu'avant 159 00:11:25,142 --> 00:11:31,148 Après avoir eu la bague d'alliance .Il sera un super-héros maléfique plus fort 160 00:11:33,359 --> 00:11:35,403 ((Kalki 161 00:11:35,486 --> 00:11:38,906 Ta force est la mienne ! 162 00:11:38,989 --> 00:11:40,700 Téléportez-vous, Megakuma ! 163 00:11:55,965 --> 00:11:58,676 Que se passe-t-il ? je ne me sens plus .avec des sentiments négatifs 164 00:12:16,152 --> 00:12:18,362 Ils n'ont pas accepté ma candidature ! 165 00:12:18,446 --> 00:12:20,614 (Nora) ! Tu n'aurais pas dû faire ça 166 00:12:21,699 --> 00:12:25,202 Quel sentiment négatif très fort Regardons de plus près 167 00:12:28,581 --> 00:12:33,711 Il y a beaucoup de colère chez une seule personne Avec 5 alliances pour commencer 168 00:12:35,713 --> 00:12:37,673 Réjouis-toi, kwami ! 169 00:12:37,757 --> 00:12:42,511 5 alliés permettant n'importe quel nombre de pouvoirs Miraculeux en se transformant en même temps 170 00:12:42,595 --> 00:12:45,473 Ce méchant s'annonce exceptionnel ! 171 00:12:58,527 --> 00:13:01,781 j'ai oublié de te donner tes devoirs 172 00:13:04,492 --> 00:13:08,287 .tu sais ? Plus tôt, je ne pensais pas ce que j'ai dit 173 00:13:08,370 --> 00:13:12,958 J'étais frustré, je t'ai dit de très mauvaises choses Parce que je voulais juste être seul 174 00:13:13,042 --> 00:13:17,630 Alors, quand tu as dit que tu m'aimais N'était-ce pas vrai ? 175 00:13:17,713 --> 00:13:24,637 ...Non, bien sûr, je, je 176 00:13:24,887 --> 00:13:26,138 Est-ce que ça va ? 177 00:13:26,222 --> 00:13:30,142 Non, hé, je peux faire ça 178 00:13:34,188 --> 00:13:37,149 Je ne peux pas faire ça ! Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 179 00:13:37,233 --> 00:13:40,110 Tu n'as rien à me dire Si tu ne peux pas 180 00:13:40,194 --> 00:13:41,487 Hé, j'ai une idée 181 00:13:41,570 --> 00:13:43,823 je vais te poser quelques questions 182 00:13:43,906 --> 00:13:47,076 Levez la main droite pour répondre oui La réponse de gauche est non 183 00:13:47,159 --> 00:13:50,120 .(- (Marinette - M'as-tu déjà aimé ? 184 00:13:57,837 --> 00:14:00,339 Tu as aussi dit que tu ne m'aimais plus 185 00:14:00,422 --> 00:14:04,844 Si ce n’est pas vrai, est-ce que ça veut dire ça ? Que tu m'aimes toujours ? 186 00:14:08,681 --> 00:14:12,852 Non, attends ! Je me mélange toujours les mains Gauche et droite 187 00:14:12,935 --> 00:14:14,728 Si tu as besoin de plus de temps 188 00:14:18,482 --> 00:14:20,150 Plus de temps avec moi ? 189 00:14:23,654 --> 00:14:25,573 Merci d'avoir apporté mes devoirs 190 00:14:25,656 --> 00:14:27,867 .Je suis vraiment content de l'avoir fait 191 00:14:28,868 --> 00:14:32,121 Marinette et Adrien sont tristes .-Et à la maison 192 00:14:32,204 --> 00:14:36,333 Nous devons rassembler nos pensées et élaborer un plan Pour sauver leur amour 193 00:14:36,417 --> 00:14:37,585 Des idées ? 194 00:14:39,336 --> 00:14:43,591 D'accord, revoyons l'essence à nouveau C'est facile, Marinette aime Adrien 195 00:14:43,674 --> 00:14:45,426 Et Adrien aime Marinette 196 00:14:45,509 --> 00:14:50,097 Alors, quel est le problème ? Je veux dire, ça ne peut pas Cela pourrait être plus simple que ça 197 00:14:52,892 --> 00:14:57,104 Oh mon Dieu ! Tu ne réponds jamais au téléphone Quand j'ai besoin de tes conseils 198 00:14:57,187 --> 00:14:59,189 Je ne pouvais pas répondre, je suis à l'école 199 00:14:59,273 --> 00:15:03,152 Oui, c'est vrai, tu vois, je ne l'avais pas .Je n’ai pas d’autre choix que de régler le problème moi-même 200 00:15:03,235 --> 00:15:07,823 Non, Nora, je te l'ai déjà dit Il faut parler avant d'agir 201 00:15:07,907 --> 00:15:11,327 Oui, mais j'ai parlé, j'ai dit des choses Devant les frères de Kouki 202 00:15:11,410 --> 00:15:13,913 Nora, je ne veux pas parler comme ça 203 00:15:13,996 --> 00:15:18,042 Je pense que je les ai éclairés Sur les réseaux sociaux 204 00:15:18,125 --> 00:15:22,254 Le truc, c'est que je crois que j'ai contrarié Cookie. 205 00:15:23,923 --> 00:15:27,676 Non, Nora ! Tu ne peux pas faire des choses comme ça 206 00:15:27,760 --> 00:15:29,970 J'ai trouvé mon chevalet 207 00:15:31,180 --> 00:15:32,306 Moi aussi ! 208 00:15:34,183 --> 00:15:38,437 Non! Lui et Alya sont amoureux Nous serons confrontés à quelques problèmes 209 00:15:38,520 --> 00:15:42,775 Pourquoi ne pas commencer par leur demander leur avis ? Avant de faire des plans 210 00:15:42,858 --> 00:15:45,736 J'ai trouvé ma femme enceinte ! 211 00:15:45,819 --> 00:15:48,572 Alliance Ring, appelle Marinette S'il vous plaît 212 00:15:48,656 --> 00:15:53,619 Laisser un message après le signal audio 213 00:15:53,702 --> 00:15:57,539 (Marinette) ? C'est Zoé, je sais Comme l'amour peut être compliqué 214 00:15:57,623 --> 00:16:01,585 Je serai à l'extérieur de ton immeuble si tu veux parler Quoi ? 215 00:16:05,172 --> 00:16:06,215 Bonjour? 216 00:16:12,388 --> 00:16:14,974 .- (Alya), j'ai besoin de toi - (Tikki) ? 217 00:16:15,057 --> 00:16:17,768 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Marinette ? .-Non, elle va bien 218 00:16:17,851 --> 00:16:22,523 J'ai préparé les Miracles d'elle pour qu'elle puisse Vivre l'histoire de sa vie avec Adrian 219 00:16:22,606 --> 00:16:27,027 Salut Tiki ! Que vas-tu faire maintenant ? 220 00:16:27,111 --> 00:16:28,988 Je dois choisir un nouveau transporteur 221 00:16:29,905 --> 00:16:34,284 Et tu étais une femme enceinte à succès avant .Je me sens en sécurité avec toi 222 00:16:34,368 --> 00:16:37,496 Je sais que tu trouveras la force de prendre tes responsabilités .comme ça 223 00:16:37,579 --> 00:16:41,709 - Mais que vais-je faire de Nino ? .-Il vaudrait mieux ne pas lui dire 224 00:16:43,252 --> 00:16:47,256 Je ne sais pas si je peux, Tikki, je n'aime pas Cacher des choses à mon amant 225 00:16:47,339 --> 00:16:49,216 Je comprends ça 226 00:16:51,635 --> 00:16:53,053 Si tu le fais 227 00:16:53,137 --> 00:16:57,224 Pensez-vous que Marinette aura une chance ? Pour vraiment vivre son histoire d'amour avec Adrian ? 228 00:16:57,307 --> 00:16:58,392 Oui! 229 00:16:58,475 --> 00:17:03,355 Si ça veut dire mon meilleur ami Elle sera contente, je suis d'accord ! 230 00:17:08,986 --> 00:17:14,158 - D'accord, je pense que je vais partir .- Bien sûr 231 00:17:14,241 --> 00:17:16,869 -Je suis désolé .-Je suis désolé 232 00:17:29,923 --> 00:17:32,843 je pense que tu devrais attendre un peu .avant de rentrer chez vous 233 00:17:32,926 --> 00:17:35,095 Attendons que Ladybug s'en soucie Avec ce méchant 234 00:17:36,722 --> 00:17:39,141 .Coccinelle et Chat Noir 235 00:17:45,564 --> 00:17:47,274 Frappez-les tous ! 236 00:18:00,621 --> 00:18:03,665 Scarabelle est de retour ! .-Mais le chat noir n'est pas là 237 00:18:03,749 --> 00:18:05,918 je suis sûr que tout ira bien .ça va 238 00:18:06,001 --> 00:18:09,505 Waouh ! 239 00:18:09,588 --> 00:18:11,590 - Qui es-tu? - Qui es-tu? 240 00:18:11,673 --> 00:18:14,301 Je m'appelle Kiko ! 241 00:18:19,181 --> 00:18:21,100 Peut-être que nous pouvons sauter les présentations maintenant 242 00:18:21,183 --> 00:18:24,436 Je suis d'accord, pourquoi ne pas commencer par calmer Kiko 243 00:18:32,945 --> 00:18:34,363 Transmission instantanée ! 244 00:18:40,786 --> 00:18:42,121 - Désolé .-Pas de problème 245 00:18:42,204 --> 00:18:44,206 C'est pour ça que nous sommes 2, aidons-nous 246 00:18:44,289 --> 00:18:45,332 Merci! 247 00:18:47,960 --> 00:18:51,755 C'est impossible, il possède plusieurs pouvoirs miraculeux !Travailler en même temps ! 248 00:18:51,839 --> 00:18:53,423 Transmission instantanée, super punch 249 00:18:53,507 --> 00:18:55,759 Ne sois pas en colère, Keiko ! 250 00:18:55,843 --> 00:18:58,095 - Et un bouclier de protection !-Et un bouclier de protection 251 00:18:58,178 --> 00:19:01,223 Il doit protéger son casque car l'akuma .est-ce qu'il y a 252 00:19:01,306 --> 00:19:03,016 Je suis d'accord ! 253 00:19:09,898 --> 00:19:11,233 Inondation! 254 00:19:15,529 --> 00:19:18,615 - Comme s'il était immunisé - je pense que oui 255 00:19:18,699 --> 00:19:22,703 (Molo) ! Tes pouvoirs sont à moi 256 00:19:22,786 --> 00:19:24,121 Transfert ! 257 00:19:27,291 --> 00:19:31,378 Cher Kiko! je t'offre de la force Multiplication comme addition 258 00:19:31,461 --> 00:19:34,965 Mais en échange, tu dois me donner Miraculous est votre adversaire 259 00:19:35,048 --> 00:19:38,886 Kiko est le plus fort ! Plusieurs 260 00:19:40,971 --> 00:19:43,640 Pour détruire son casque, il faut détruire son armure 261 00:19:43,724 --> 00:19:46,393 - Mais comme il est immunisé .-Je ne peux pas détruire le bouclier 262 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 Il n'y a qu'une seule solution, nous devons la trouver Il le laisse tomber lui-même 263 00:19:49,479 --> 00:19:51,648 Porte-bonheur ! 264 00:19:56,403 --> 00:19:59,156 On dirait que nous atterrissons sur nos pieds .après tout 265 00:19:59,239 --> 00:20:01,074 C'est vrai, voici le plan 266 00:20:05,162 --> 00:20:07,998 Non, tu fais peur, Kiko ! 267 00:20:08,999 --> 00:20:13,378 Oui! Elle a peur de Kiko ! Lâche 268 00:20:13,462 --> 00:20:18,258 Pouvez-vous la croire ? Laisse-la partir Ce n'est pas pour toi, Cookie 269 00:20:18,342 --> 00:20:21,470 !(-Pas de cookie !(- C'est moi, Kiko 270 00:20:21,553 --> 00:20:26,808 Oui, c'est vrai, c'est toi et moi maintenant Je veux dire, vous et vous trois 271 00:20:26,892 --> 00:20:28,894 Kiko veut frapper la bombe ! 272 00:20:30,604 --> 00:20:31,980 Quoi ? 273 00:20:50,832 --> 00:20:54,628 Donne-moi ton miracle Coccinelle ! 274 00:21:05,430 --> 00:21:06,598 Retirez le bouclier ! 275 00:21:12,312 --> 00:21:14,898 Plus de mal pour toi, Migakuma 276 00:21:18,527 --> 00:21:20,612 Il est temps d'éliminer le mal ! 277 00:21:24,199 --> 00:21:25,325 Il t'a eu ! 278 00:21:26,493 --> 00:21:28,954 Au revoir, papillon ! 279 00:21:31,873 --> 00:21:34,751 Waouh, Cookie ! Tu veux des bananes Encore une fois ! 280 00:21:34,835 --> 00:21:37,754 Quoi? Allez! je n'ai rien fait 281 00:21:37,838 --> 00:21:39,715 - Vraiment ? - As-tu? 282 00:21:39,798 --> 00:21:42,592 -Je devenais un méchant .-J'étais très en colère aussi 283 00:21:42,676 --> 00:21:44,803 C'était sa faute, elle s'est moquée de moi 284 00:21:44,886 --> 00:21:49,683 Sérieusement ? Tu ferais mieux d'être respectueux Quand tu me parles 285 00:21:49,766 --> 00:21:52,811 Peut-être que vous devriez tous les deux Soyez sûr de vos sentiments 286 00:21:52,894 --> 00:21:54,980 Quand tu communiques 287 00:21:57,149 --> 00:21:58,442 Miraculeux (Scarabelle). 288 00:22:11,038 --> 00:22:13,123 - Excusez-moi! .-C'est bon 289 00:22:14,374 --> 00:22:17,085 Je ne sais pas ce qui est arrivé à Ladybug Et l'autre chat noir 290 00:22:17,169 --> 00:22:19,629 Mais les deux nouveaux héros sont superbes N'est-ce pas ? 291 00:22:19,713 --> 00:22:22,758 Alors, c'est sûr maintenant ? 292 00:22:22,841 --> 00:22:25,218 Oui, l'endroit est sûr 293 00:22:25,302 --> 00:22:28,055 Cela signifie que tu peux rentrer chez toi 294 00:22:28,138 --> 00:22:31,391 Oui, mais je te verrai demain à l'école 295 00:22:36,021 --> 00:22:37,689 Oui 296 00:22:46,406 --> 00:22:47,866 Limite d'avertissement dépassée 297 00:22:47,949 --> 00:22:51,536 Des données dépassant la capacité ont été enregistrées .l'humanité ordinaire dans l'Alliance Khatami 298 00:22:51,620 --> 00:22:55,540 Parfois, le changement a du bon ! 299 00:23:02,923 --> 00:23:06,927 Traduit par Mohammed Hachem